вторник, 21 декабря 2010 г.

Любознательный бродяга Карл Бедекер

"Бедекер" является в Германии синонимом справочника-путеводителя. "Бедекеры" пользуются огромным спросом по всему миру. Но мало кто знает, что их составителя однажды обвинили в бродяжничестве и посадили за решетку.


150 лет назад умер Карл Бедекер (Karl Baedeker) - немецкий книготорговец и издатель, составитель знаменитых справочников-путеводителей, как правило, карманного формата, которым дал свое имя. Сегодня их название - "бедекер" - уже стало нарицательным, - подчеркивает немецкая газета Tagesspiegel. Нарицательным не только в Германии. Вы найдете "бедекер" и в Большой Советской энциклопедии и в русском словаре иностранных слов.

О первых путеводителях

Предшественники путеводителей появились ещё в древности. По принципу путеводителя построена, например, книга древнегреческого историка Павсания «Описание Эллады», в которой подробно рассматриваются достопримечательности греческих областей и городов. 

Существовавшие в Древнем Риме прообразы путеводителя, дорожники (Itineraria), были двоякого рода: 
1) Itineraria adnotata или scrípta — расписания дорог, которые содержали только названия и расстояния до мест, лежащих по известному пути; 
2) Itineraria picta, состоявшие из измерений расстояний и географических карт. 

В Средние века создавались литературные произведения, содержащие описания маршрутов для паломников. Можно выделить два жанра такой литературы — собственно путеводители (практические сведения и рекомендации по маршруту) и «хожения» (описания совершённых путешествий).  

Серии путеводителей на русском языке


Приводу основной перечень путеводителей на русском языке. В следующих постах постараюсь рассказать о них и истории их существования более подробно.


 Итак, вот этот перечень:
  • Dorling Kindersley;
  • Insight Guides;
  • Le Petit Fute (уже издано более 100 путеводителей);
  • National Geographic Traveler;
  • Nelles Pocket (издано более 24 путеводителей);
  • Атлас гурмана;
  • Афиша (21 путеводитель);
  • Вокруг света (издано более 120 путеводителей);
  • Дороги к прекрасному;
  • Золотой глобус (на CD с приложением небольшого журнала);
  • Кулинарный путеводитель Berlitz;
  • По родным просторам;
  • Полиглот (издано около 130 путеводителей);
  • Путеводитель Томаса Кука;
  • Сто путей - сто дорог;
  • Твой путеводитель (серия путеводителей К. Генша) - издано 12 путеводителей. 

воскресенье, 19 декабря 2010 г.

Самые необычные книжные магазины

Некоторые книжные магазины настолько необычны, что и магазинами их назвать язык не поворачивается. Судите сами (все фото кликабельны) :